Gatuzain argitaletxeak 1999ko ekainean plazaratu zuen lehen liburua. Geroztik proiektuak eta sailak biderkatu ditugu, hasierako ideia beti gogoan atxikiz : euskal sormena ezagutarazi, mundura leiho bat ideki eta jendartea aldatu nahi duten guziekin batera lan egin. Gure liburuek pentsamendu librea eta plazerra hedatzea dute xedea, hitza, marrazkia eta argazkia dantzan ezarriz. Adierazpenaren beharrari, marrazkiaren edertasunari eta irudiaren lekukotasunari orriak zabalduz. Bidea elkarrekin egingo dugulakoan !

Personnage de la mascarade souletine, le gatuzain éloigne, à l’aide de son gathu, les mauvais esprits qui hantent les foyers. Les éditions Gatuzain veulent aussi, à leur manière, éloigner des esprits qui hantent le monde de l’information, ceux de la pensée unique et de la culture du profit.
Ouvrir ses pages à la création locale, aux personnes désireuses de changer la société basque ainsi qu’à la solidarité internationale, c’est aussi un plaisir que nous voulons vous faire partager. En espérant que ça dure !